HOME > Introduction > Introduction

Introduction

안녕하십니까?
사단법인 한국노르웨이협회 제7대 협회장
이윤종입니다.

노르웨이는 1950년 6.25 전쟁이 시작 된 후 대한민국에 첫 야전병원을 지원하고, 전쟁이 종료 된 후에도 현재 동대문에 위치한  국립의료원을 지원 설립해준 일원으로 우리나라에 많은 도움을 준 아주 고마운 국가 중 하나 입니다.

이에 보답하고자 당시 도움을 받았던 한국 의료진들의 자발적인 동참으로 1963년 한국노르웨이협회가 결성되어 양국의 민간 친선 역할과 교류 증진을 위하여 지금까지 활동하고 있습니다.

2019년 6월 외교부 승인 하에 처음으로 사단법인 한국노르웨이협회가 설립되었고, 지난 동안 귀중한 역사적인 배경을 바탕으로 대한민국과 노르웨이 양국의 민간, 산업 및 문화교류 등의 중추적인 역할을 하고 이에 관련 된 다양한 자선 활동을 전개해 나갈 예정입니다.

부디 많은 분들께서 관심을 가져 주시고 함께 해주신다면, 어렵게 재정비된 사단법인인 만큼 잘 운영이 될 수 있도록 최선을 다해 이끌어 나가도록 하겠습니다.

My dear Fellows,
This is Yoon Jong Lee who is the 7th chairman of Korean Norwegian Association.

Norway is a country who thankfully supported Korea when we had the Korean War from 1950 to 1953. Norway decided to establish NORMASH (Norwegian Mobile Army Surgical Hospital) which was firstly in Uijongbu, approximately 12 miles north of Seoul and later moved to Tongduchon about 40 miles north of Seoul. All told NORMASH treated 90,000 patients of overall troops and even POWs. Afterwards, Norway invested to found National Medical Center Seoul in Nov’1958 together with Denmark and Sweden, so-called ‘Scandinavian Countries’.

By those unforgettable reasons, the medical people who especially had appreciated supports from Norway founded Korean Norwegian Association in 1963 and have been acting for expanding friendships and cultural exchanges of mutual countries up to this day.

Non Profit Corporation Korean Norwegian Association (Konora.org) was newly reborn in Jun’2019, officially approved by Ministry of Foreign Affairs Korean and now plans to be a role as the bridge in between Korean and Norway by various activates like for Charity, Culture, Business relationships and so on, bringing such valuable and historical whole backgrounds for a long time.

All of you are sincerely welcome to Konora.org, who are just even interested in knowing all about Korea and Norway through us. I hope this small motivation will create future developments to each other, whatever it would be.

Thanks you very much.

Warmest regards,

Yoon Jong Lee
Chairman of the Korean Norwegian Association

인사말

안녕하십니까?
사단법인 한국노르웨이협회 제7대 협회장
이윤종입니다.

노르웨이는 1950년 6.25 전쟁이 시작 된 후 대한민국에 첫 야전병원을 지원하고, 전쟁이 종료 된 후에도 현재 동대문에 위치한  국립의료원을 지원 설립해준 일원으로 우리나라에 많은 도움을 준 아주 고마운 국가 중 하나 입니다.

이에 보답하고자 당시 도움을 받았던 한국 의료진들의 자발적인 동참으로 1963년 한국노르웨이협회가 결성되어 양국의 민간 친선 역할과 교류 증진을 위하여 지금까지 활동하고 있습니다.

2019년 6월 외교부 승인 하에 처음으로 사단법인 한국노르웨이협회가 설립되었고, 지난 동안 귀중한 역사적인 배경을 바탕으로 대한민국과 노르웨이 양국의 민간, 산업 및 문화교류 등의 중추적인 역할을 하고 이에 관련 된 다양한 자선 활동을 전개해 나갈 예정입니다.

부디 많은 분들께서 관심을 가져 주시고 함께 해주신다면, 어렵게 재정비된 사단법인인 만큼 잘 운영이 될 수 있도록 최선을 다해 이끌어 나가도록 하겠습니다.

My dear Fellows,
This is Yoon Jong Lee who is the 7th chairman of Korean Norwegian Association.

Norway is a country who thankfully supported Korea when we had the Korean War from 1950 to 1953. Norway decided to establish NORMASH (Norwegian Mobile Army Surgical Hospital) which was firstly in Uijongbu, approximately 12 miles north of Seoul and later moved to Tongduchon about 40 miles north of Seoul. All told NORMASH treated 90,000 patients of overall troops and even POWs. Afterwards, Norway invested to found National Medical Center Seoul in Nov’1958 together with Denmark and Sweden, so-called ‘Scandinavian Countries’.

By those unforgettable reasons, the medical people who especially had appreciated supports from Norway founded Korean Norwegian Association in 1963 and have been acting for expanding friendships and cultural exchanges of mutual countries up to this day.

Non Profit Corporation Korean Norwegian Association (Konora.org) was newly reborn in Jun’2019, officially approved by Ministry of Foreign Affairs Korean and now plans to be a role as the bridge in between Korean and Norway by various activates like for Charity, Culture, Business relationships and so on, bringing such valuable and historical whole backgrounds for a long time.

All of you are sincerely welcome to Konora.org, who are just even interested in knowing all about Korea and Norway through us. I hope this small motivation will create future developments to each other, whatever it would be.

Thanks you very much.

Warmest regards,

Yoon Jong Lee
Chairman of the Korean Norwegian Association